Wer den Waehlern Staubzucker in den Arsch blassen will, muss alles bejahen und verneinen gleichzeitig. Welches Wort eignet sich dazu besser als akzteptabel( = neutral und nichtssagend)
Heute steht alles im Zeichen von BSE:
"It´s as if we were suddenly facing bubonic plague. Is it the cows, or have we gone mad?" - Pietro Stecchiotti, Schlachter, Rom.
Die Babelfish-Uebersetzung des Ausspruches ist fast schon gut:
"Es ist, als ob wir ploetzlich Beulenpest gegenueberstellten. Ist es die Kuehe oder sind wir wuetend gegangen? " Anonymous